网站首页 > 游戏 > 捷克著名汉学家克拉尔逝世

捷克著名汉学家克拉尔逝世

2019-07-10 11:25:23 来源:拥翠绒沙网 作者:网站编辑 阅读:1738次

二十世纪五六十年代,他两次留学北京大学,其间翻译了巴金的代表作《家》和中国古典小说《儒林外史》。2003年,他的捷译本《红楼梦》在北京获得纪念曹雪芹逝世240周年作品翻译国际奖。2017年,克拉尔荣获第十一届中华图书特殊贡献奖。

天津市生态环境局大气环境管理处处长杨勇说,受区域性逆温、静稳天气及局部高湿等不利气象因素综合影响,2月下旬气象条件整体较差,加之春节假期后本地污染物排放逐步增加,污染天气更容易出现。

去世前,克拉尔仍不顾年高体衰,全力翻译中国古典小说《金瓶梅》。

克拉尔1930年9月13日出生于布拉格,自幼喜爱文学,尤其热衷于中国文学。1949年,他考入查理大学,主修中文,从此开启汉学研究生涯。2000年至2001年,克拉尔出任布拉格文学院院长,2010年获捷克国家特殊贡献奖、捷克国家终身文学翻译奖。

李克强表示,中老关系秉持“四好”精神顺利向前发展。习近平总书记、国家主席成功访老,为中老全面战略合作伙伴关系注入新动力。双方要围绕“一带一路”和中老经济走廊建设,加快发展战略对接,确保中老铁路建设继续顺利推进,加强互联互通。保持在澜湄、中国-东盟合作等地区合作机制中的良好协作,更好造福两国和地区人民。欢迎老方出席首届中国国际进口博览会,向中国消费者推介老方优质产品。

关于退货程序,《征求意见稿》规定,选择无理由退货的消费者应当自收到商品之日起七日内向网络商品销售者发出退货通知。七日期间自消费者签收商品的次日开始起算。网络商品销售者应当在收到退回商品之日起七日内向消费者返还已支付的商品价款。

克拉尔一生致力于中国古典文学、哲学和美学研究,涉猎对象包括《易经》《道德经》《庄子》《无门关》《文心雕龙》《诗品》《红楼梦》《西游记》等经典名著。

新华社布拉格6月23日电(记者王义)捷克查理大学22日发布消息说,捷克著名汉学家、文学家、翻译家奥德日赫·克拉尔(中文名王和达)21日逝世,享年87岁。

为此,要改善旅游消费环境,支持加强中西部地区支线机场、连通景区道路等建设,规范旅游市场价格和经营秩序;要发展个性化、特色化乡村旅游,支持大学毕业生、返乡农民工等通过乡村旅游自主创业。

第一,需要新作为。乡村党员干部率先垂范,不断深化农村集体产权制度改革,优化配置和高效利用农村土地,积极探索新时代振兴乡村的新引擎和新动能。

采购与招标网

相关新闻

文章部分转载,仅供学习和研究使用。如有侵犯你的版权,请联系我们,本站将立即改正。

网站简介 | 版权声明 | 联系我们 | 广告服务 | 工作邮箱 | 意见反馈 | 不良信息举报 | 

Copyright @ vilabesi.com All Rights Reserved

版权所有 拥翠绒沙网